Thursday, May 31, 2012

A very Kate Spade vacation home

Here are some lovely snapshots taken inside the country vacation home of Deborah Lloyd, Kate Spade's Creative Director.  She describes her decorating style as “very light and airy... I’ve mixed found pieces that reflect (the vacation home's) country style with a bit of mid-century modern, french vintage and a dose of Kate Spade New York glamour”.  Yes indeed.

Above image from Kate Spade

For more information on the lovely trinkets in this very Kate Spade vacation home, visit the Kate Spade blog.

En Français:

Voici quelques clichés belles prises à l'intérieur de la maison de vacances de Deborah Lloyd, directeur de la création de Kate Spade.  Elle décrit son style de décoration comme "très lumineuse et aérée... J'ai melangé des morceaux trouvés qui reflètent (la maison de vacances de) style campagnard avec un peu de la mi-siècle moderne, vintage Français et une dose de glamour Kate Spade à New York".  Oui, en effet.

Pour plus d'informations sur les bibelots charmants dans cette maison de vacances très Kate Spade, visitez le blog de ​​Kate Spade.

Wednesday, May 30, 2012

A cosy Sydney home renovation

Yay, I just found a little stack of magazine subscriptions that arrived while I was overseas.  I chose to browse the May 2012 issue of Real Living first because I was drawn to this home renovation pictured on the front cover.

I love the cosy atmosphere in this living room created by the mix of white and warm natural tones with light bright pink and orange.  I would gladly take home the Project 82 leather sofa (although I don't think it would fit in my tiny living room), the Eames armchair and the pink chair from Koskela.
  

While I'm dreaming, I'll also take home the marble-topped dining table which was reclaimed from a French restaurant (isn't it gorgeous... those turned legs) and the baby blue Bentwood dining chairs from Project 82.

Above images from Real Living

En Français:

Je viens de trouver une petite pile des magazines qui est arrivé pendant que j'étais à l'étranger.  J'ai choisi de parcourir le Mai 2012 numéro de Real Living d'abord parce que j'ai été attiré par cette rénovation photo sur la couverture.

J'aime l'ambiance chaleureuse dans ce salon créé par le mélange de blancs et tons naturel avec rose vif et orange.  Je serais heureux de ramener à la maison le canapé en cuir du Project 82 (bien que je ne pense pas qu'il pourrait tenir dans mon petit salon), le fauteuil Eames et le fauteuil rose du Koskela.

Alors que je rêve, je vais aussi ramener à la maison la table à manger de marbre qui a été récupéré à partir d'un restaurant Français (n'est-ce pas magnifique ... ces pieds tournés) et les chaises bleues de Project 82.

Collette Dinnigan Spring Summer 2012

I discovered the Spring Summer 2012 collection from Australian designer Collette Dinnigan while trawling the web for wedding gown inspiration.  Collette's designs are always feminine and lovely with a modern edge and this collection is no exception, with gorgeous French lace and hand beading details.

Here are my favourites.

Above: Cecile French chantilly lace dress

Above: Amber French hand beaded sleeveless lace dress

Above: Mirabella French applique lace and tule dress

And the wedding gown of my dreams from Collette's current bridal collection.

Above: Mirabella French corded lace with tulle neckline and lace train

En Français:

J'ai découvert le printemps-été 2012 collection de l'Australian concepteur Collette Dinnigan tout le chalutage l'internet pour l'inspiration robe de mariée.  Conceptions Collette sont toujours féminine et belle, avec une touche de modernité et cette collection ne fait pas exception, avec de la dentelle Française belle et la main-perler détails.

Voici mes favoris.

Et la robe de mariage de mes rêves de la collection nuptiale.

Tuesday, May 29, 2012

My picks from the Oroton sale

The Oroton end of season sale is on now with 50% off selected items.  If I wasn't trying so hard to exercise self control in the shopping department, here is what I might pop in to buy.

Above (all from Oroton): Darselle contour bra and Darselle french knicker in white, Essentials bow ballet flats in grey suede, La Vie clutch wallet in rose pink, Entourage metallic tote in black, Essentials peep toe ankle boot in tan and Essentials heel in black patent

On second thoughts, I do need a new pair of black patent heels for the office (my last pair went missing along with a whole box of my belongings with many thanks to Australia Post).

En Français:

Oroton est maintenant en vente avec 50% sur les articles sélectionnés.  Voici ce que je pourrais acheter si je ne voulais pas de ne pas dépenser trop.

A la réflexion, j'ai besoin d'une nouvelle paire de talons noirs pour le travail (ma dernière paire a disparu avec une boîte de mes biens avec un grand merci à Australia Post).

Inspired by... Yellows Photography & Light Years

I featured the work of Yellows Photography previously on my old blog, here.  They are a Danish photography studio that produce some awesome work for their clients.

Today while browsing their online portfolio I discovered this amazing 2011 shoot for Light Years.  I love the simple sleek light fittings and the contrast of black, white and timber used in styling the shots.

Above images from Yellows Photography

Monday, May 28, 2012

Ageing gracefully

I love the use of weathered timber boards in stylised photography, providing an imperfect backdrop to something shiny and new.  Here is a collection of my recent pins that incorporate this style.


I am hoping to find a venue with a simliar aged, but still beautiful feel as a backdrop for my wedding next year.

A Danish parking lot conversion

I saved a picture of this living room in my inspiration file a couple of years ago, but never really knew where it came from.


This morning I stumbled across the home tour on KML Design.  This apartment is one of thirteen built in what used to be the parking lot of a hotel in Denmark.  In the picture below, you can see one of the new apartments sticking out under the hotel.  I love the contrast of the new warm teak with the cold 1970s grey exterior of the hotel.


Here's the rest of the home tour.

Above images from KML Design

Saturday, May 26, 2012

A Swedish black & white apartment

I'm spoiling you today with two gorgeous home tours.  This black and white apartment is currently for sale in Göteborg, Sweden.  I love the details in this home: the open shelving, the message on the chalkboard, the clock, the pillows, the lights and the little gallery above the bed.
 
I also love the white square tiles with black grout in the kitchen.  It reminds me of my own kitchen, but our tiling is limited to a splashback between the bench and the top cupboards.
 
Above images from Alvhem Mäkleri
 
I also love the "karma is only a bitch if you are" print from Therese Sennerholt Design.
 
En Français:
 
Je vous gâte aujourd'hui avec deux visites à domicile belles.  Cet appartement en noir et blanc est actuellement à vendre à Göteborg, en Suède.  J'aime les détails de cette maison: les rayonnages ouverts, le message sur le tableau noir, l'horloge, les oreillers, les lumières et la galerie peu au-dessus du lit.
 
J'aime aussi les carreaux blancs carrés avec coulis noir dans la cuisine.  Cela me rappelle ma propre cuisine, mais notre carrelage est limitée à un dosseret entre le banc et les placards supérieurs.
 
J'aime aussi le "karma n'est qu'une chienne si vous êtes" d'impression de Therese Sennerholt Design.

A modern log cabin

This lovely home in Tønsberg, Norway is on an old apple orchard.  I love the contrast of the original log panelled walls (both painted and left bare) with the mid-century modern furnishings.


Above images from Bo Bedre
 
En Français:
Cette belle maison à Tønsberg, en Norvège, est sur ​​un vieux verger de pommes.  J'aime le contraste des murs lambrissés journaux d'origine (à la fois peint et laissé à nu) avec les meubles modernes du milieu du siècle.

Friday, May 25, 2012

Outfit inspiration: black, pink & polished

I love this Cue top and Jigsaw skirt combo.  I would pair it with black patent heels, black opaque stockings and a cute waist belt...


...then finish with simple pearl stud earrings and a black coat to get me to the office.  What do you think?
 
En Français:
 
J'aime ce haut Cue et jupe Jigsaw.  Je voudrais le coupler avec des talons verni noir, bas noirs et une ceinture mignon... puis finir avec boucles d'oreille de perles et un manteau noir à me faire au bureau.  Que pensez-vous?

A new morning routine

Before our trip to Paris, my morning routine involved stopping at a café on my way to work for a takeaway coffee and breakfast to be eaten at my desk while checking emails and market updates.

While in Paris, Harry and I ate breakfast together every morning in our apartment.  It was so nice having that time in the morning to catch up over coffee and it is a routine that we have decided to keep going now that we're back home.

Now that we'll be making our own coffee every day (instead of occasionally on weekends), we decided it was time for an upgrade from my pink Nespresso machine.


Our new Tefal Espremio machine (yes its' French) takes up a lot more of the valuable bench space in our tiny new kitchen, but it is well worth it.  It is pretty easy to use and clean (not as easy as the Nespresso machine, but that was expected) and the Italian espresso grind that we chose to try out this little machine tastes so much better than coffee made with Nespresso pods.

Thursday, May 24, 2012

Now on bloglovin'

Just a quick post to say you can now follow my blog with Bloglovin.
 
I picked the Eiffel Tower icon of course :)
 
En Français:
 
Juste un petit mot pour vous laisser savoir que vous pouvez maintenant suivre mon blog avec Bloglovin.
 
J'ai choisi la Tour Eiffel icône bien sûr :)

In the shops: bright Winter coats

It is getting quite cold here in Sydney and despite the fact I have been complaining about leaving Paris in the Spring to come back home when we're heading into Winter, I actually don't mind Winter.  It's true that I don't particularly like the cold, but I love Winter fashion, especially beautiful tailored wool coats.
 
I had to head into the city for a quick visit today and the shop windows were full of tailored wool coats.  My favourites were in the windows of Marcs in beautiful jewel colours.

 
I already own a few Winter coats, but, with the exception of a red coat, they are mostly in muted colours.  I think my wardrobe might be calling out for a new brightly coloured wool coat this season, maybe in purple or green.

En Français:

Il est assez froid ici, à Sydney.  J'ai été se plaindre de quitter Paris au Printemps pour revenir à la maison pour l'Hiver, mais en réalité je ne déteste pas l'Hiver.  Il est vrai que je n'aime pas le froid, mais j'aime la mode d'Hiver, en particulier de belles manteaux de laine sur mesure.

J'ai dû aller à la ville d'aujourd'hui et les vitrines des magasins étaient pleins de manteaux de laine sur mesure.  Mes favoris étaient dans les fenêtres de Marcs de couleurs vives.

Je possède déjà un peu manteaux d'Hiver, mais, à l'exception d'un manteau rouge, ils sont pour la plupart dans des couleurs sourdes.  Je pense que ma garde-robe a besoin d'une nouvelle manteau de laine de couleur vive cette saison, peut-être en violet ou vert.

Wednesday, May 23, 2012

Pink, black & white bathroom accessories

Now that our new bathroom is (almost) done and we are back from France, today I unpacked our new bathroom accessories.

 
The hand towel is from Missoni Home and the resin accessories are from Esprit Home.  I bought these all about a year ago and I have three full sets of the Esprit accessories (in black, white and pink) because I didn't know which colour I would want to use when the bathroom was done.  For now I have decided to go with black for the accessories that will be on display and pink for the toothbrush holder which will be stored inside the mirrored cabinet.
 
I also bought this soap from ecostore today and thought the packaging was so cute I had to share it here.  It smells delicious too.

 
The bathroom is not quite finished yet.  It is functional, but we are waiting on our electrician to install the light fittings and the heated towel rack and connect the underfloor heating.  With the nights getting colder, I am really looking forward to having underfloor heating in our bathroom.  I promise to share images of the whole room when it is finished.
 
En Français:
 
Notre nouvelle salle de bain est (presque) complète et nous sommes de retour de la France, donc aujourd'hui j'ai déballé nos nouvelle accessoires de salle de bain.
 
L'essuie-mains est de Missoni Home et les accessoires en résine est de Esprit Home.  J'ai acheté ces tout ya environ un an et j'ai trois ensembles complets des accessoires Esprit (en noir, blanc et rose) parce que je ne sais pas quelle couleur je voudrais à utiliser lors de la salle de bain était complet.  Pour l'instant j'ai décidé d'utiliser le noir pour les accessoires qui seront sur ​​l'affichage et le rose pour la brosse à dents qui sera à l'intérieur du meuble à miroir.
 
J'ai aussi acheté ce savon à partir d'Ecostore aujourd'hui et de la pensée l'emballage était très bien, donc je devais le partager ici.  Il sent bon aussi.
 
La salle de bain n'est pas tout à fait complète.  Elle est fonctionnel, mais nous attendons sur notre électricien pour installer les luminaires et le porte-serviettes chauffant et connecter le chauffage par le sol.  Les nuits sont froides alors je suis vraiment impatient d'avoir chauffage par le sol dans notre salle de bain.  Je promets de partager des images de toute la salle quand elle est complète.

Tuesday, May 22, 2012

Confessions of a shopaholic: Pia Wallén & Kate Spade

I have been so good lately, I barely shopped at all in the months leading up to our overseas trip (maybe because our home renovation was sucking up all our money or maybe because I was saving myself for Europe).  I thought maybe I was reformed, all grown up and sensible now that I've hit the big 30 (yes, that happened... I was spoilt, I'll show you the pressies later).  But then I got back home and both Pia Wallén and Kate Spade had a sample sale.  How could I resist.  Here's what I bought.

Above (from Pia Wallén): felted wool slippers in pink, cross tray (medium) in white/black,
Karl cushion cover in silver & flannel cross blanket in grey/off-white
 
Above (from Kate Spade): Japanese Floral Austin dress, Japanese Floral pearl necklace
& Crystal Kaleidoscope necklace

En Français:

J'ai été si bon ces derniers temps.  Je n'ai pas beaucoup magasiner dans les mois qui ont précédé notre voyage à l'étranger (peut-être parce que notre rénovation a coûté beaucoup plus de que prévu ou peut-être parce que j'ai été moi-même à épargner pour l'Europe).  J'ai pensé que je a été réformé, tous grandi et sensible maintenant que j'ai 30 ans (oui, ce qui s'est passé ... j'ai été gâtée, je vais vous montrer les cadeaux plus tard). Mais alors je suis rentré chez deux Pia Wallén et Kate Spade avait une solde.  Comment pouvais-je résister.  Voici ce que j'ai acheté.